Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
OK
|
|
| 2006-03-17 |
ਠੀਕ ਹੈ
|
|
| 2. |
Art
|
|
| 2006-03-17 |
ਕਲਾ
|
|
| 3. |
Camera
|
|
| 2006-03-17 |
ਕੈਮਰਾ
|
|
| 4. |
Certified
|
|
| 2006-03-17 |
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ
|
|
| 5. |
Cool
|
|
| 2006-03-17 |
ਠੰਡਾ
|
|
| 6. |
cvs-added
|
|
| 2006-03-17 |
cvs-added
|
|
| 7. |
cvs-conflict
|
|
| 2006-03-17 |
cvs-conflict
|
|
| 8. |
cvs-controlled
|
|
| 2006-03-17 |
cvs-controlled
|
|
| 9. |
cvs-modified
|
|
| 2006-03-17 |
cvs-modified
|
|
| 10. |
cvs-new-file
|
|
| 2006-03-17 |
cvs-new-file
|
|
| 11. |
cvs-removed
|
|
| 2006-03-17 |
cvs-removed
|
|
| 12. |
cvs-sticky-tag
|
|
| 2006-03-17 |
cvs-sticky-tag
|
|
| 13. |
Danger
|
|
| 2006-03-17 |
ਖਤਰਾ
|
|
| 14. |
Desktop
|
|
| 2006-03-17 |
ਵਿਹੜਾ
|
|
| 2006-03-17 |
ਵਿਹੜਾ
|
|
| 2006-03-17 |
ਵਿਹੜਾ
|
|
| 2006-03-17 |
ਵਿਹੜਾ
|
|
| 15. |
Distinguished
|
|
| 2006-03-17 |
ਵੱਖਰਾ
|
|
| 16. |
Documents
|
|
| 2006-03-17 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
| 2006-03-17 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
| 2006-03-17 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
| 2006-03-17 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
| 18. |
Handshake
|
|
| 2006-03-17 |
ਹੈਡਸ਼ੇਕ
|
|
| 19. |
Marketing
|
|
| 2006-03-17 |
ਵਪਾਰਕ
|
|
| 20. |
Money
|
|
| 2006-03-17 |
ਪੈਸਾ
|
|
| 21. |
Multimedia
|
|
| 2006-03-17 |
ਬਹੁਰੰਗ
|
|
| 22. |
New
|
|
| 2006-03-17 |
ਨਵਾਂ
|
|
| 23. |
No read
|
|
| 2006-03-17 |
ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ
|
|
| 2006-03-17 |
ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ
|
|
| 2006-03-17 |
ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ
|
|
| 2006-03-17 |
ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ
|
|
| 25. |
No write
|
|
| 2006-03-17 |
ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ
|
|
| 26. |
Oh no!
|
|
| 2006-03-17 |
ਓਹ ਹੋ!
|
|
| 27. |
Package
|
|
| 2006-03-17 |
ਪੈਕੇਜ
|
|
| 28. |
People
|
|
| 2006-03-17 |
ਲੋਕ
|
|
| 29. |
Personal
|
|
| 2006-03-17 |
ਨਿੱਜੀ
|
|
| 30. |
Pictures
|
|
| 2006-03-17 |
ਤਸਵੀਰ
|
|
| 31. |
Plan
|
|
| 2006-03-17 |
ਨੀਤੀ
|
|
| 32. |
Presentation
|
|
| 2006-03-17 |
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
|
|
| 33. |
Sales
|
|
| 2006-03-17 |
ਵਿਕਾਊ
|
|
| 34. |
Shared
|
|
| 2006-03-17 |
ਸਾਂਝ
|
|
| 35. |
Sound
|
|
| 2006-03-17 |
ਅਵਾਜ਼
|
|
| 36. |
Symbolic link
|
|
| 2006-03-17 |
ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਬੰਧ
|
|
| 37. |
Trash
|
|
| 2006-03-17 |
ਰੱਦੀ
|
|
| 38. |
Web
|
|
| 2006-03-17 |
ਵੈਬ
|
|
| 2006-03-17 |
ਵੈਬ
|
|
| 2006-03-17 |
ਵੈਬ
|
|
| 2006-03-17 |
ਵੈਬ
|
|
| 39. |
Default GNOME Theme
|
|
| 2006-03-17 |
ਮੂਲ ਗਨੋਮ ਸਰੂਪ
|
|
| 2006-03-17 |
ਮੂਲ ਗਨੋਮ ਸਰੂਪ
|
|
