Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2006-05-18 |
Validar
|
|
| 2. |
Art
|
|
| 2009-07-07 |
Art
|
|
| 3. |
Camera
|
|
| 2009-07-07 |
Aparelh de fotografiar
|
|
| 4. |
Certified
|
|
| 2006-05-18 |
Certificat
|
|
| 13. |
Danger
|
|
| 2006-05-18 |
Dangièr
|
|
| 14. |
Desktop
|
|
| 2006-05-26 |
Burèu
|
|
| 16. |
Documents
|
|
| 2006-05-18 |
Documents
|
|
| 17. |
Draft
|
|
| 2009-08-28 |
Borrolhon
|
|
| 20. |
Money
|
|
| 2006-07-05 |
Argent
|
|
| 21. |
Multimedia
|
|
| 2009-07-07 |
Multimedià
|
|
| 22. |
New
|
|
| 2006-05-18 |
Nòu
|
|
| 24. |
Note
|
|
| 2009-09-23 |
Nòta
|
|
| 26. |
Oh no!
|
|
| 2008-08-07 |
O, non !
|
|
| 2006-07-05 |
O, non !
|
|
| 27. |
Package
|
|
| 2006-05-18 |
Paquetatge
|
|
| 2006-05-18 |
Paquetatge
|
|
| 2006-05-18 |
Paquetatge
|
|
| 2006-05-18 |
Paquetatge
|
|
| 28. |
People
|
|
| 2006-07-05 |
Gents
|
|
| 29. |
Personal
|
|
| 2008-08-07 |
Terminal
|
|
| 2006-05-26 |
Personal
|
|
| 30. |
Pictures
|
|
| 2006-07-05 |
Imatges
|
|
| 32. |
Presentation
|
|
| 2006-05-26 |
Presentacion
|
|
| 33. |
Sales
|
|
| 2006-07-05 |
Ventas
|
|
| 35. |
Sound
|
|
| 2009-07-07 |
Son
|
|
| 2006-05-26 |
Sons
|
|
| 36. |
Symbolic link
|
|
| 2006-07-05 |
Ligam simbolic
|
|
| 37. |
Trash
|
|
| 2006-07-05 |
Banasta
|
|
| 38. |
Web
|
|
| 2006-05-18 |
Web
|
|
| 39. |
Default GNOME Theme
|
|
| 2006-05-26 |
Tèma per defaut de GNOME
|
|
| 40. |
GNOME
|
|
| 2006-05-18 |
GNOME
|
|
| 41. |
Binary
|
|
| 2006-05-18 |
Binari
|
|
| 42. |
Favorite
|
|
| 2006-07-05 |
Favorit
|
|
| 43. |
Generic
|
|
| 2006-08-30 |
Generic
|
|
| 44. |
Important
|
|
| 2006-05-18 |
Important
|
|
| 45. |
Mail
|
|
| 2006-05-18 |
Corrièl
|
|
| 46. |
Special
|
|
| 2006-07-05 |
Especial
|
|
| 47. |
Urgent
|
|
| 2006-07-05 |
Urgent
|
|
