Translations by Oublieuse

Oublieuse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
1.
OK
2006-04-07
OK
2.
Art
2006-04-07
Arz
3.
Camera
2006-04-07
Kamera
4.
Certified
2006-04-07
Testeniekaet
5.
Cool
2006-04-07
Cool
13.
Danger
2006-04-07
Arvarus
14.
Desktop
2006-04-07
Burev
16.
Documents
2006-04-07
Dielloù
2006-04-07
Dielloù
2006-04-07
Dielloù
2006-04-07
Dielloù
17.
Draft
2006-04-07
Brouilloñs
19.
Marketing
2006-04-07
Marketing
20.
Money
2006-04-07
Arc'hant
21.
Multimedia
2006-04-07
Liesvedia
22.
New
2006-04-07
Nevez
24.
Note
2006-04-07
Notenn
26.
Oh no!
2006-04-07
Oh nann!
27.
Package
2006-04-07
Pakad
28.
People
2006-04-07
Tud
29.
Personal
2006-04-07
Hiniennel
30.
Pictures
2006-04-07
Skeudennoù
31.
Plan
2006-04-07
Plan
32.
Presentation
2006-04-07
Kinnig
34.
Shared
2006-04-07
Kenimplijet
35.
Sound
2006-04-07
Son
36.
Symbolic link
2006-04-07
Ere simbolel
37.
Trash
2006-04-07
Lastez
38.
Web
2006-04-07
Gwiad
39.
Default GNOME Theme
2006-04-07
Tem GNOME dre-ziouer
40.
GNOME
2006-04-07
GNOME
41.
Binary
2006-04-07
Daouel
42.
Favorite
2006-04-07
Karetañ
44.
Important
2006-04-07
Pouezus
45.
Mail
2006-04-07
Postel
46.
Special
2006-04-07
Dibar
47.
Urgent
2006-04-07
Mallus