Translations by Zeper
Zeper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 37. |
_View
|
|
| 2010-09-30 |
كۆرۈنۈش(_V)
|
|
| 39. |
_Help
|
|
| 2010-09-30 |
ياردەم(_H)
|
|
| 47. |
_Toolbar
|
|
| 2010-09-30 |
قورال بالداق(_T)
|
|
| 167. |
Score:
|
|
| 2010-09-30 |
نومۇرىڭىز:
|
|
| 168. |
Time:
|
|
| 2010-09-30 |
:ۋاقتى
|
|
| 170. |
NAME
|
|
| 2010-09-30 |
ئاتى
|
|
| 248. |
N/A
|
|
| 2010-09-30 |
ئۇچۇر يوق
|
|
| 273. |
Clock
|
|
| 2010-09-30 |
سائەت
|
|
| 291. |
Golf
|
|
| 2010-09-30 |
گولف توپ
|
|
| 339. |
Yukon
|
|
| 2010-09-30 |
يۇكون
|
|
| 354. |
_Settings
|
|
| 2010-09-30 |
تەڭشەكلەر(_S)
|
|
| 367. |
Show toolbar
|
|
| 2010-09-30 |
قورال بالدىقىنى كۆرسىتىش
|
|
| 384. |
Name
|
|
| 2010-09-30 |
ئاتى
|
|
| 449. |
Theme
|
|
| 2010-09-30 |
ئۇسلۇب
|
|
| 469. |
Easy
|
|
| 2010-09-30 |
ئاسان
|
|
| 470. |
Medium
|
|
| 2010-09-30 |
ئوتتۇرا
|
|
| 471. |
Appearance
|
|
| 2010-09-30 |
قىياپەت
|
|
| 476. |
Small
|
|
| 2010-09-30 |
كىچىك
|
|
| 478. |
Large
|
|
| 2010-09-30 |
چوڭ
|
|
| 480. |
Preferences
|
|
| 2010-09-30 |
مايىللىق
|
|
| 492. |
_Image:
|
|
| 2010-09-30 |
سۈرەت(_I):
|
|
| 502. |
Background color
|
|
| 2010-09-30 |
تەگلىك رەڭگى
|
|
| 528. |
Sound
|
|
| 2010-09-30 |
ئاۋاز
|
|
| 560. |
Red
|
|
| 2010-09-30 |
قىزىل
|
|
| 562. |
High Contrast
|
|
| 2010-09-30 |
يۇقۇرى ئېنىقلىق
|
|
| 563. |
High Contrast Inverse
|
|
| 2010-09-30 |
تەتۇر يۇقۇرى ئېنىقلىق
|
|
| 565. |
Blue
|
|
| 2010-09-30 |
كۆك
|
|
| 569. |
Orange
|
|
| 2010-09-30 |
قىزغۇچ سېرىق
|
|
| 590. |
Move down
|
|
| 2010-09-30 |
下移
|
|
| 591. |
Move up
|
|
| 2010-09-30 |
上移
|
|
| 617. |
Speed
|
|
| 2010-09-30 |
سۈرئىتى
|
|
| 622. |
Options
|
|
| 2010-09-30 |
تاللانما
|
|
| 631. |
Green
|
|
| 2010-09-30 |
يېشىل
|
|
| 634. |
Gray
|
|
| 2010-09-30 |
كۈلرەڭ
|
|
| 644. |
X
|
|
| 2010-09-30 |
X
|
|
| 645. |
Y
|
|
| 2010-09-30 |
Y
|
|
| 696. |
_Move
|
|
| 2010-09-30 |
يۆتكە(_M)
|
|
| 734. |
Keyboard
|
|
| 2010-09-30 |
باستاختا
|
|
| 736. |
Level:
|
|
| 2010-09-30 |
دەرىجە 1
|
|
| 738. |
Paused
|
|
| 2010-09-30 |
ۋاقىتلىق توختىدى
|
|
| 750. |
Pause
|
|
| 2010-09-30 |
ۋاقىتلىق توختا
|
|
| 788. |
Custom
|
|
| 2010-09-30 |
Custom
|
|
| 793. |
Size:
|
|
| 2010-09-30 |
چوڭلۇقى:
|
|
| 817. |
Time:
|
|
| 2010-09-30 |
:ۋاقتى
|
|
| 837. |
_Up
|
|
| 2010-09-30 |
ئۈستىگە(_U)
|
|
| 839. |
_Left
|
|
| 2010-09-30 |
سول(_L)
|
|
| 841. |
_Right
|
|
| 2010-09-30 |
ئوڭ(_R)
|
|
| 843. |
_Down
|
|
| 2010-09-30 |
ئاستىغا(_D)
|
|
| 869. |
Violet
|
|
| 2010-09-30 |
بىنەپشە
|
|
| 877. |
Success
|
|
| 2010-09-30 |
مۇۋەپپەقىيەتلىك
|
|
