Translations by Abdelmonam Kouka

Abdelmonam Kouka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
35.
translator-credits
2008-02-26
عرفات المديني، تونس <silverwhale@silverpen.de> سيّد جعفر الموسوي، البحرين <mosawi@arabeyes.org> فريق عرب آيز للترجمة http://www.arabeyes.org : عصام بايزيدي <bayazidi@arabeyes.org> حسن عابدين <habdin@link.net> عبدالعزيز العرفجة <alarfaj0@yahoo.com> جهاد عفيفي <djihed@gmail.com> خالد حسني <khaledhosny@eglug.org> أحمد فرغل <ahmad.farghal@gmail.com> أنس الحسيني <linux.anas@gmail.com> عبد المنعم كوكة <abdelmonam.kouka@ubuntume.com>
2008-02-26
عرفات المديني، تونس <silverwhale@silverpen.de> سيّد جعفر الموسوي، البحرين <mosawi@arabeyes.org> فريق عرب آيز للترجمة http://www.arabeyes.org : عصام بايزيدي <bayazidi@arabeyes.org> حسن عابدين <habdin@link.net> عبدالعزيز العرفجة <alarfaj0@yahoo.com> جهاد عفيفي <djihed@gmail.com> خالد حسني <khaledhosny@eglug.org> أحمد فرغل <ahmad.farghal@gmail.com> أنس الحسيني <linux.anas@gmail.com> عبد المنعم كوكة <abdelmonam.kouka@ubuntume.com>