Translations by Salocin.TEN
Salocin.TEN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The Mysterious GEGL
|
|
| 2006-07-14 |
GEGL Yang Bermisteri
|
|
| 2006-07-14 |
GEGL Yang Bermisteri
|
|
| 4. |
Could not locate the directory with header images.
|
|
| 2006-07-14 |
Tidak dapat mencari direktori yang mengandungi imej-imej pengepala
|
|
| 5. |
Failed to open directory with header images: %s
|
|
| 2006-07-14 |
Gagal membuka direktori yang mengandungi imej-imej pengepala: %s
|
|
| 6. |
Unable to load header image: %s
|
|
| 2006-07-14 |
Tidak dapat memuatkan imej pengepala: %s
|
|
| 7. |
Could not locate the GNOME logo.
|
|
| 2006-07-14 |
Logo GNOME tidak ditemui
|
|
| 8. |
Unable to load '%s': %s
|
|
| 2006-07-14 |
Tidak dapat memuatkan '%s': %s
|
|
| 9. |
Could not open the address "%s": %s
|
|
| 2006-07-14 |
Tidak dapat membuka alamat "%s":%s
|
|
| 10. |
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
| 2006-07-14 |
Tidak dapat menjumpai fail dengan maklumat versi GNOME.
|
|
| 12. |
Distributor
|
|
| 2006-07-14 |
Pengedar
|
|
| 13. |
Build Date
|
|
| 2006-07-14 |
Tarikh Dibina
|
|
| 2006-07-14 |
Tarikh Dibina
|
|
| 14. |
About GNOME
|
|
| 2006-07-14 |
Mengenai GNOME
|
|
| 2006-07-14 |
Mengenai GNOME
|
|
| 17. |
Developers
|
|
| 2006-07-14 |
Pengusaha
|
|
| 18. |
Friends of GNOME
|
|
| 2006-07-14 |
Rakan-rakan GNOME
|
|
| 20. |
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
| 2006-07-14 |
Selamat datang ke Kawasan Meja GNOME
|
|
| 22. |
About the GNOME Desktop
|
|
| 2006-07-14 |
Perihal Kawasan Meja GNOME
|
|
| 25. |
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
| 2006-07-14 |
GNOME disertakan kebanyakan daripada apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.
|
|
| 26. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2006-07-14 |
GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga semacam Unix.
|
|
| 27. |
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
| 2006-07-14 |
Tumpuan GNOME pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran yang biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop Perisian Bebas.
|
|
| 30. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2006-07-14 |
Kesilapan membaca fail '%s': %s
|
|
| 62. |
Generic name
|
|
| 2006-07-14 |
Nama am
|
|
| 2006-07-14 |
Nama am
|
|
