Translations by Канат Зайитов
Канат Зайитов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Contact
|
|
| 2006-09-29 |
Байланыш
|
|
| 21. |
Brought to you by:
|
|
| 2006-09-29 |
GNOME чөйрөсүн сиз үчүн түзгөндөр:
|
|
| 23. |
Learn more about GNOME
|
|
| 2006-09-29 |
GNOME жөнүндө дагы көп маалымат алыңыз
|
|
| 30. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2006-09-29 |
'%s' файлын окуудагы ката: %s
|
|
| 31. |
Error rewinding file '%s': %s
|
|
| 2006-09-29 |
'%s' файлын түрүү катасы: %s
|
|
| 33. |
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
| 2006-09-29 |
'%s' файлы кадимки файл же каталог эмес.
|
|
| 38. |
Not a launchable item
|
|
| 2006-09-29 |
Бул иштетилүүчү элемент эмес
|
|
| 39. |
No command (Exec) to launch
|
|
| 2006-09-29 |
Иштетүү үчүн буйрук (Exec) жок
|
|
| 40. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 2006-09-29 |
Иштетүү үчүн буйрук (Exec) туура эмес
|
|
| 41. |
Unknown encoding of: %s
|
|
| 2006-09-29 |
'%s' кодировкасы белгисиз
|
|
| 48. |
Service
|
|
| 2006-09-29 |
Кызмат
|
|
| 2006-09-29 |
Кызмат
|
|
| 49. |
ServiceType
|
|
| 2006-09-29 |
Кызмат тиби
|
|
| 2006-09-29 |
Кызмат тиби
|
|
| 51. |
Comm_and:
|
|
| 2006-09-29 |
_Буйрук:
|
|
| 2006-09-29 |
_Буйрук:
|
|
| 68. |
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
| 2006-09-29 |
Атынын/комментарийдин котормосун кошуу же орнотуу
|
|
| 69. |
Re_move
|
|
| 2006-09-29 |
_Өчүрүү
|
|
| 2006-09-29 |
_Өчүрүү
|
|
| 70. |
Remove Name/Comment Translation
|
|
| 2006-09-29 |
Атынын/комментарийдин котормосун өчүрүү
|
|
