Ubuntu
gnome-cups-manager package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-cups-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 166 results First • Previous • • Last
1.
Printing Notification Icon
Icône de notification d'impression
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../debian/gnome-cups-icon.desktop.in.h:1
2.
Show a notification icon when documents are printed
Afficher une icône de notification lors de l'impression de documents
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../debian/gnome-cups-icon.desktop.in.h:2
3.
Configure your printers
Configurer vos imprimantes
Translated and reviewed by Rafaël Carré
Located in ../debian/gnome-cups-manager.desktop.in.h:1
4.
Printing
Impression
Translated and reviewed by Rafaël Carré
Located in ../debian/gnome-cups-manager.desktop.in.h:2
5.
Couldn't add printer
Impossible d'ajouter l'imprimante
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../gnome-cups-add/add-printer.c:186
6.
<i>Printer name cannot be empty.</i>
<i>Le nom de l'imprimante ne peut pas être vide.</i>
Translated and reviewed by Denis Choveaux
Located in ../gnome-cups-add/add-printer.c:250
7.
<i>Printer name contains invalid characters or spaces.</i>
<i>Le nom de l'imprimante contient des caractères invalides ou des espaces.</i>
Translated and reviewed by Adrien Cunin
Located in ../gnome-cups-add/add-printer.c:265
8.
Printer '%s' is already installed on this system. This printer has been renamed to '%s'.
L'imprimante « %s » est déjà installée sur ce système. Cette imprimante a été renommée en « %s ».
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../gnome-cups-add/add-printer.c:355
9.
<b>Reading printer database ...</b>
<b>Lecture de la base de données des imprimantes…</b>
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../gnome-cups-add/add-printer.c:438
10.
Add a Printer
Ajouter une imprimante
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../gnome-cups-add/add-printer.c:500 ../gnome-cups-add/gnome-cups-add.glade.h:1
1 → 10 of 166 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Craig Jeffares, David Bertho, Denis Choveaux, Gianni Moschini, Guillaume Martres, Laurent Bigonville, NSV, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault.