Translations by Hennadiy Brych
Hennadiy Brych has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Couldn't locate file, will probably explode...
|
|
| 2006-09-18 |
Неможливо знайти файл, точно вибухну...
|
|
| 2. |
<b>A possible previous save location for this BitTorrent has been found:</b>
|
|
| 2006-09-18 |
<b>Було знайдено можливе місце зберігання для цього BitTorrent</b>
|
|
| 3. |
Continue to download to this location or save elsewhere?
|
|
| 2006-09-18 |
Продовжити завантаження в це місце, чи зберегти в інше?
|
|
| 4. |
BitTorrent Session
|
|
| 2006-09-18 |
Сесія BitTorrent
|
|
| 5. |
<b>File:</b>
|
|
| 2006-09-18 |
<b>Файл:</b>
|
|
| 6. |
<b>Status:</b>
|
|
| 2006-09-18 |
<b>Стан:</b>
|
|
| 7. |
<b>Time Elapsed:</b>
|
|
| 2006-09-18 |
<b>Часу пройдено:</b>
|
|
| 8. |
<b>Time Remaining:</b>
|
|
| 2006-09-18 |
<b>Часу залишилося:</b>
|
|
| 9. |
Unknown
|
|
| 2006-09-18 |
Невідомий
|
|
| 10. |
<b>Address:</b>
|
|
| 2006-09-18 |
<b>Адреса:</b>
|
|
| 11. |
Download
|
|
| 2006-09-18 |
Завантажити
|
|
| 14. |
Users
|
|
| 2006-09-18 |
Користувачі
|
|
| 15. |
KB/s
|
|
| 2006-09-18 |
КБ/c
|
|
| 16. |
Upload
|
|
| 2006-09-18 |
Завантажити на сервер
|
|
| 17. |
Display Error Dialogs
|
|
| 2006-09-18 |
Показувати діалоги з помилками
|
|
| 18. |
Events
|
|
| 2006-09-18 |
Події
|
|
| 19. |
_Resume
|
|
| 2006-09-18 |
_Продовжити
|
|
