Ubuntu
gnome-btdownload package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-btdownload”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 0 — 2006-08-08 11:06:31 UTC Fantaw
Arabic 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-07-24 20:55:41 UTC Saleh Odeh
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-23 17:35:09 UTC Roberto Saez
Bengali 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 8 8 0 — 0 — 2006-05-13 04:47:56 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-12 04:35:39 UTC augustojd
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-24 00:13:33 UTC Bonic
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-27 16:36:49 UTC Jordi Irazuzta
Cebuano 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 1 1 1 1 0 — 2007-06-20 17:36:36 UTC redlamborsche
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 19 19 11 11 0 — 2006-05-24 08:41:33 UTC fanx
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-28 18:21:18 UTC 高雪
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-05 10:27:04 UTC Cosmo Chene
Corsican 100.00 100.0% untranslated 19 19 3 3 0 — 2006-04-16 10:50:22 UTC Stefanu
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-21 13:18:37 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2006-07-02 08:46:26 UTC václav čermák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-30 17:06:06 UTC David Nielsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2006-06-10 08:50:04 UTC Gerhard Muntingh
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-02 04:56:54 UTC MelMazzone
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-12 19:57:06 UTC Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-23 10:19:16 UTC William Anderson
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-22 10:05:33 UTC M
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2006-05-17 16:14:22 UTC Jukka Kolehmainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2006-05-18 07:34:22 UTC Cédric Cichowlas
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-08 13:08:27 UTC Mentor
Georgian 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 13 13 0 — 0 — 2006-04-21 01:06:20 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 2006-07-07 16:59:20 UTC Michael Kuhn
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-08 07:40:05 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-16 05:54:06 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Hebrew 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 0 — 2006-08-07 09:40:41 UTC Omri Strumza
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-26 20:00:05 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 4 4 0 — 2015-10-08 05:47:16 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-02-23 11:27:09 UTC Andi Darmawan
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Irish 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-10-08 00:45:09 UTC Seanan
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-12 17:25:17 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-01-04 16:18:36 UTC ZAKOJI Masahiro
Kurdish 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 0 — 2006-08-29 13:19:19 UTC J. Alpîranî
Lakota 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Lithuanian 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 3 3 0 — 2006-05-23 14:56:21 UTC Edgaras Jan
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-01-11 14:34:09 UTC Arangel Angov
Malay 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-08-21 13:18:29 UTC Aizat Faiz
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-20 11:03:58 UTC Anders Aase Martinsen
Occitan (post 1500) 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 0 — 0 — 2007-09-30 15:19:27 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:16 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-11 14:50:35 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-24 21:09:11 UTC Miguel Pires da Rosa
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-27 13:41:31 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2006-05-19 17:04:36 UTC Igor Zubarev
Serbian 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 1 1 0 — 2006-06-20 07:47:53 UTC Aleksandar Selaković
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-14 11:27:11 UTC Jozef Káčer
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2006-08-17 17:55:33 UTC Samuel Aguilera
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 2006-04-14 17:07:30 UTC Daniel Nylander
Tagalog 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 2 2 0 — 2006-08-12 04:26:38 UTC Donnie Lomat
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-05-13 14:09:00 UTC dsin
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Turkish 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 2 2 0 — 2006-12-18 15:06:43 UTC Angel Spy
Ukrainian 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 1 1 0 — 2006-09-18 12:58:10 UTC Hennadiy Brych
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated