Translations by Aay Jay Chan
Aay Jay Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 60. |
To avoid losing your work:
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
|
|
| 2009-10-12 |
為免流失作業，請：
• 替手提電腦接上外部電源，或
• 儲存已開啟的文件及關機。
|
|
| 61. |
To avoid losing your work:
• suspend your laptop to save power,
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
|
|
| 2009-10-12 |
為了免遺失作業，請：
• 進入暫停模式以節省用電、
• 替手提電腦插上外部電源，或
• 儲存已開啟的文件及關機。
|
|
| 163. |
_Play DVD
|
|
| 2009-10-25 |
播放 DVD (_P)
|
|
| 966. |
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
| 2010-03-14 |
如果清理回收筒，裏面的項目將會永久地刪除。請記得你是可以將它們逐一刪除的。
|
|
