Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Utilities
|
|
| 2006-03-29 |
Hyötyohjelmat
|
|
| 11. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 23. |
System & Hardware
|
|
| 2006-03-29 |
Järjestelmä & laitteisto
|
|
| 76. |
Show _time remaining
|
|
| 2009-01-18 |
Näy_tä jäljellä oleva aika
|
|
| 160. |
Removing device
|
|
| 2006-03-29 |
Irrotetaan laitetta
|
|
| 161. |
<b>Writing data to storage device %s</b>
|
|
| 2006-03-29 |
<b>Kirjoitetaan tietoja tallennuslaitteelle %s</b>
|
|
| 162. |
Please do not remove the device while this operation is in progress.
|
|
| 2006-03-29 |
Älä irrota laitetta, kun tätä toimintoa toteutetaan.
|
|
| 173. |
Accessories
|
|
| 2006-03-29 |
Apuohjelmat
|
|
| 777. |
<span weight="bold" size="larger">Your password required</span>
|
|
| 2006-03-29 |
<span weight="bold" size="larger">Salasanasi tarvitaan</span>
|
|
| 870. |
Internet
|
|
| 2006-03-29 |
Internet
|
|
| 955. |
Desktop & Windows
|
|
| 2006-03-29 |
Työpöytä & ikkunat
|
|
