|
|
1017.
|
|
|
provide access to FD %d, for %s
|
|
|
|
|
fornece acesso ao descritor de arquivo %d, para %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1049
|
|
|
1018.
|
|
|
cannot handle old request version %d; current version is %d
|
|
|
|
|
impossível lidar com requisições de versões antigas %d; a versão atual é %d
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1061
|
|
|
1019.
|
|
|
cannot write result: %s
|
|
|
|
|
não é possível escrever resultado: %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1132 nscd/connections.c:1158
|
|
|
1020.
|
|
|
error getting callers id: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:789 nscd/connections.c:1099
|
|
|
1021.
|
|
|
cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
não foi possível abrir /proc/self/cmdline: %s; desabilitando modo paranoia
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1343
|
|
|
1022.
|
|
|
cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
não foi possível alterar para UID antigo: %s; desabilitando modo paranoia
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1382
|
|
|
1023.
|
|
|
cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
não foi possível alterar para GID antigo: %s; desabilitando modo paranoia
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1393
|
|
|
1024.
|
|
|
cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
não foi possível mudar para diretório de trabalho anterior: %s; desabilitando modo paranoia
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1407
|
|
|
1025.
|
|
|
re-exec failed: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
reexecução falhou: %s; desabilitando modo paranoia
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1454
|
|
|
1026.
|
|
|
short read while reading request: %s
|
|
|
|
|
leitura insuficiente durante a leitura da requisição: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1647
|
