Ubuntu
glibc package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
84 → 93 of 1255 results First • • • Last
84.
character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la mappa caratteri "%s" non è compatibile con ASCII e la localizzazione non è conforme a ISO C
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/charmap.c:258
85.
%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: <mb_cur_max> deve essere maggiore di <mb_cur_min>
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in locale/programs/charmap.c:342
86.
syntax error in prolog: %s
errore di sintassi nel prologo: %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/charmap.c:362 locale/programs/charmap.c:379 locale/programs/repertoire.c:172
87.
invalid definition
definizione non valida
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in locale/programs/charmap.c:363
88.
bad argument
argomento errato
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in locale/programs/charmap.c:380 locale/programs/locfile.c:130 locale/programs/locfile.c:157 locale/programs/repertoire.c:173
89.
duplicate definition of <%s>
definizione di <%s> duplicata
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in locale/programs/charmap.c:407
90.
value for <%s> must be 1 or greater
il valore per <%s> deve essere maggiore o uguale a 1
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in locale/programs/charmap.c:414
91.
value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>
il valore di <%s> deve essere maggiore o uguale al valore di <%s>
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in locale/programs/charmap.c:426
92.
argument to <%s> must be a single character
l'argomento di <%s> deve essere un carattere singolo
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in locale/programs/charmap.c:449 locale/programs/repertoire.c:181
93.
character sets with locking states are not supported
i set di caratteri ad accesso esclusivo non sono supportati
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/charmap.c:475
84 → 93 of 1255 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.