Ubuntu
glibc package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
77 → 86 of 1255 results First • • • Last
77.
Directory arguments required when using --nostdlib
Sono necessari degli argomenti di directory quando viene usato --nostdlib
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in iconv/iconvconfig.c:300
78.
no output file produced because warning were issued
(no translation yet)
Located in iconv/iconvconfig.c:344 locale/programs/localedef.c:292
79.
while inserting in search tree
durante l'inserimento nell'albero di ricerca
Translated and reviewed by Giovanni Condello
Located in iconv/iconvconfig.c:431
80.
cannot generate output file
impossibile generare il file di output
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in iconv/iconvconfig.c:1195
81.
cannot read character map directory `%s'
impossibile leggere la directory della mappa caratteri "%s"
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in locale/programs/charmap-dir.c:56
82.
character map file `%s' not found
file della mappa caratteri "%s" non trovato
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in locale/programs/charmap.c:137
83.
default character map file `%s' not found
file della mappa caratteri predefinito "%s" non trovato
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in locale/programs/charmap.c:195
84.
character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la mappa caratteri "%s" non è compatibile con ASCII e la localizzazione non è conforme a ISO C
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/charmap.c:258
85.
%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: <mb_cur_max> deve essere maggiore di <mb_cur_min>
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in locale/programs/charmap.c:342
86.
syntax error in prolog: %s
errore di sintassi nel prologo: %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/charmap.c:362 locale/programs/charmap.c:379 locale/programs/repertoire.c:172
77 → 86 of 1255 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.