|
|
724.
|
|
|
not regular file
|
|
|
|
|
non è un file normale
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:481
|
|
|
725.
|
|
|
cannot open
|
|
|
|
|
impossibile aprire
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:486
|
|
|
726.
|
|
|
fstat failed
|
|
|
|
|
fstat non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:488
|
|
|
727.
|
|
|
bad owner
|
|
|
|
|
proprietario errato
|
|
Translated by
Giovanni Condello
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:490
|
|
|
728.
|
|
|
writeable by other than owner
|
|
|
|
|
scrivibile da altri oltre che dal proprietario
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:492
|
|
|
729.
|
|
|
hard linked somewhere
|
|
|
|
|
collegato fisicamente da qualche parte
|
|
Translated by
Vincenzo Consales
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
inet/rcmd.c:494
|
|
|
730.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
memoria insufficiente
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
inet/ruserpass.c:165 inet/ruserpass.c:188
|
|
|
731.
|
|
|
Error: .netrc file is readable by others.
|
|
|
|
|
Errore: il file .netrc è leggibile da altri.
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
inet/ruserpass.c:179
|
|
|
732.
|
|
|
Remove password or make file unreadable by others.
|
|
|
|
|
Rimuovere la password o rendere il file non leggibile da altri.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
inet/ruserpass.c:180
|
|
|
733.
|
|
|
Unknown .netrc keyword %s
|
|
|
|
|
Parola chiave .netrc sconosciuta %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
inet/ruserpass.c:199
|
