Ubuntu
glibc package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
359 → 368 of 1255 results First • • • Last
359.
duplicated message identifier
identificatore di messaggio duplicato
Translated and reviewed by Giovanni Condello
Located in catgets/gencat.c:665
360.
invalid character: message ignored
carattere non valido: messaggio ignorato
Translated and reviewed by Giovanni Condello
Located in catgets/gencat.c:722
361.
invalid line
riga non valida
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in catgets/gencat.c:765
362.
malformed line ignored
riga malformata ignorata
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in catgets/gencat.c:819
363.
cannot open output file `%s'
impossibile aprire il file di input "%s"
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in catgets/gencat.c:983 catgets/gencat.c:1024
364.
unterminated message
messaggio non terminato
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in catgets/gencat.c:1210
365.
while opening old catalog file
durante l'apertura del vecchio file di catalogo
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Giovanni Condello
Located in catgets/gencat.c:1234
366.
conversion modules not available
moduli di conversione non disponibili
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Giovanni Condello
Located in catgets/gencat.c:1325
367.
cannot determine escape character
impossibile determinare il carattere di escape
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Giovanni Condello
Located in catgets/gencat.c:1351
368.
makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
makecontext: non si sa come gestire più di 8 argomenti
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:57
359 → 368 of 1255 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.