Ubuntu
glibc package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
160 → 169 of 1255 results First • • • Last
160.
%s: multiple order definitions for section `%s'
%s: definizioni di ordine multiplo per la sezione "%s"
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/ld-collate.c:3177
161.
%s: invalid number of sorting rules
%s: numero di regole di ordinamento non valido
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in locale/programs/ld-collate.c:3205
162.
%s: multiple order definitions for unnamed section
%s: definizioni multiple di ordinamento per la sezione senza nome
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Giovanni Condello
Located in locale/programs/ld-collate.c:3232
163.
%s: missing `order_end' keyword
%s: parola chiave "order_end" mancante
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/ld-collate.c:3287 locale/programs/ld-collate.c:3417 locale/programs/ld-collate.c:3782
164.
%s: order for collating symbol %.*s not yet defined
%s: ordine non ancora definito per il simbolo di collazione %.*s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/ld-collate.c:3350
165.
%s: order for collating element %.*s not yet defined
%s: ordine non ancora definito per l'elemento di collazione %.*s
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/ld-collate.c:3368
166.
%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known
%s: impossibile riordinare dopo %.*s: simbolo sconosciuto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/ld-collate.c:3379
167.
%s: missing `reorder-end' keyword
%s: parola chiave "reorder-end" mancante
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in locale/programs/ld-collate.c:3431 locale/programs/ld-collate.c:3794
168.
%s: section `%.*s' not known
%s: sezione "%.*s" sconosciuta
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s: sezione '%.*s' sconosciuta
Suggested by Vincenzo Consales
Located in locale/programs/ld-collate.c:3465 locale/programs/ld-collate.c:3663
169.
%s: bad symbol <%.*s>
%s: simbolo non valido <%.*s>
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Vincenzo Consales
Located in locale/programs/ld-collate.c:3530
160 → 169 of 1255 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.