|
|
106.
|
|
|
number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d
|
|
|
|
|
il numero di byte per la sequenza d'inizio e di fine dell'intervallo non sono gli stessi: %d contro %d
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:893
|
|
|
107.
|
|
|
invalid names for character range
|
|
|
|
|
nomi non validi per l'intervallo di caratteri
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:998 locale/programs/ld-collate.c:2923
locale/programs/repertoire.c:417
|
|
|
108.
|
|
|
hexadecimal range format should use only capital characters
|
|
|
|
|
il formato esadecimale dovrebbe usare solo lettere maiuscole
|
|
Translated by
Vincenzo Consales
|
|
Reviewed by
Vincenzo Consales
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:1010 locale/programs/repertoire.c:429
|
|
|
109.
|
|
|
<%s> and <%s> are illegal names for range
|
|
|
|
|
<%s> e <%s> sono nomi non leciti per l'intervallo
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
|
lf |
|
Located in
locale/programs/charmap.c:102
|
|
|
110.
|
|
|
upper limit in range is not higher then lower limit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:102
|
|
|
111.
|
|
|
resulting bytes for range not representable.
|
|
|
|
|
i byte risultanti per l'intervallo non sono rappresentabili.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
locale/programs/charmap.c:1092
|
|
|
112.
|
|
|
No definition for %s category found
|
|
|
|
|
Nessuna definizione trovata per la categoria %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:132 locale/programs/ld-collate.c:1570
locale/programs/ld-ctype.c:429 locale/programs/ld-identification.c:130
locale/programs/ld-measurement.c:91 locale/programs/ld-messages.c:95
locale/programs/ld-monetary.c:191 locale/programs/ld-name.c:92
locale/programs/ld-numeric.c:96 locale/programs/ld-paper.c:88
locale/programs/ld-telephone.c:91 locale/programs/ld-time.c:163
|
|
|
113.
|
|
|
%s: field `%s' not defined
|
|
|
|
|
%s: campo "%s" non definito
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:143 locale/programs/ld-address.c:181
locale/programs/ld-address.c:198 locale/programs/ld-address.c:227
locale/programs/ld-address.c:299 locale/programs/ld-address.c:318
locale/programs/ld-address.c:330 locale/programs/ld-identification.c:143
locale/programs/ld-measurement.c:102 locale/programs/ld-monetary.c:203
locale/programs/ld-monetary.c:257 locale/programs/ld-monetary.c:273
locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-name.c:103
locale/programs/ld-name.c:140 locale/programs/ld-numeric.c:110
locale/programs/ld-numeric.c:124 locale/programs/ld-paper.c:99
locale/programs/ld-paper.c:108 locale/programs/ld-telephone.c:102
locale/programs/ld-telephone.c:159 locale/programs/ld-time.c:179
locale/programs/ld-time.c:200
|
|
|
114.
|
|
|
%s: field `%s' must not be empty
|
|
|
|
|
%s: il campo "%s" non deve essere vuoto
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:155 locale/programs/ld-address.c:206
locale/programs/ld-address.c:236 locale/programs/ld-address.c:274
locale/programs/ld-name.c:115 locale/programs/ld-telephone.c:114
|
|
|
115.
|
|
|
%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'
|
|
|
|
|
%s: sequenza di escape "%%%c" non valida nel campo "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-address.c:167
|
