Translations by Yair Hershkovitz
Yair Hershkovitz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Invalid UTF-8 encoded text
|
|
| 2006-04-21 |
Invalid UTF-8 encoded text
|
|
| 52. |
Document must begin with an element (e.g. <book>)
|
|
| 2008-01-12 |
Document must begin with an element (e.g. <book>)
|
|
| 53. |
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
|
|
| 2008-01-12 |
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
|
|
| 54. |
Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element '%s'
|
|
| 2008-01-12 |
Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element '%s'
|
|
| 55. |
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
| 2008-01-12 |
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
| 56. |
Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
|
|
| 2006-04-21 |
Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
|
|
| 57. |
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
|
|
| 2008-01-12 |
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
|
|
| 58. |
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
|
|
| 2006-04-21 |
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
|
|
| 59. |
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
|
|
| 2006-04-21 |
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
|
|
| 60. |
Element '%s' was closed, no element is currently open
|
|
| 2006-04-21 |
Element '%s' was closed, no element is currently open
|
|
| 61. |
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
|
|
| 2006-04-21 |
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
|
|
| 62. |
Document was empty or contained only whitespace
|
|
| 2006-04-21 |
Document was empty or contained only whitespace
|
|
| 63. |
Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
|
|
| 2006-04-21 |
Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
|
|
| 64. |
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
|
|
| 2006-04-21 |
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
|
|
| 65. |
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
|
|
| 2006-04-21 |
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
|
|
| 66. |
Document ended unexpectedly inside an element name
|
|
| 2006-04-21 |
Document ended unexpectedly inside an element name
|
|
| 67. |
Document ended unexpectedly inside an attribute name
|
|
| 2006-04-21 |
Document ended unexpectedly inside an attribute name
|
|
| 68. |
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
|
|
| 2006-04-21 |
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
|
|
| 69. |
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
|
|
| 2008-01-12 |
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
|
|
| 70. |
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
|
|
| 2008-01-12 |
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
|
|
| 71. |
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
|
|
| 2008-01-12 |
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
|
|
| 72. |
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
|
|
| 2008-01-12 |
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
|
|
| 73. |
Quoted text doesn't begin with a quotation mark
|
|
| 2006-04-21 |
Quoted text doesn't begin with a quotation mark
|
|
| 74. |
Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
|
|
| 2008-01-12 |
Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
|
|
| 75. |
Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')
|
|
| 2006-04-21 |
Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')
|
|
| 76. |
Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')
|
|
| 2006-04-21 |
Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')
|
|
| 77. |
Text was empty (or contained only whitespace)
|
|
| 2008-01-12 |
Text was empty (or contained only whitespace)
|
|
| 78. |
Failed to read data from child process
|
|
| 2006-04-21 |
Failed to read data from child process
|
|
| 79. |
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
|
|
| 2006-04-21 |
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
|
|
| 80. |
Failed to read from child pipe (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Failed to read from child pipe (%s)
|
|
| 81. |
Failed to change to directory '%s' (%s)
|
|
| 2006-04-21 |
Failed to change to directory '%s' (%s)
|
|
| 82. |
Failed to execute child process (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Failed to execute child process (%s)
|
|
| 83. |
Invalid program name: %s
|
|
| 2006-04-21 |
Invalid program name: %s
|
|
| 84. |
Invalid string in argument vector at %d: %s
|
|
| 2006-04-21 |
Invalid string in argument vector at %d: %s
|
|
| 85. |
Invalid string in environment: %s
|
|
| 2006-04-21 |
Invalid string in environment: %s
|
|
| 86. |
Invalid working directory: %s
|
|
| 2006-04-21 |
Invalid working directory: %s
|
|
| 87. |
Failed to execute helper program (%s)
|
|
| 2006-04-21 |
Failed to execute helper program (%s)
|
|
| 88. |
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
| 2006-04-21 |
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
| 89. |
Failed to read data from child process (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Failed to read data from child process (%s)
|
|
| 90. |
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
| 2006-04-21 |
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
| 91. |
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
| 92. |
Failed to fork (%s)
|
|
| 2006-04-21 |
Failed to fork (%s)
|
|
| 93. |
Failed to execute child process "%s" (%s)
|
|
| 2006-04-21 |
Failed to execute child process "%s" (%s)
|
|
| 94. |
Failed to redirect output or input of child process (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Failed to redirect output or input of child process (%s)
|
|
| 95. |
Failed to fork child process (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Failed to fork child process (%s)
|
|
| 96. |
Unknown error executing child process "%s"
|
|
| 2008-01-12 |
Unknown error executing child process "%s"
|
|
| 97. |
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
| 2008-01-12 |
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
| 98. |
Character out of range for UTF-8
|
|
| 2006-04-21 |
Character out of range for UTF-8
|
|
| 99. |
Invalid sequence in conversion input
|
|
| 2006-04-21 |
Invalid sequence in conversion input
|
|
| 100. |
Character out of range for UTF-16
|
|
| 2008-01-12 |
Character out of range for UTF-16
|
|
