Translations by Pascal De Vuyst
Pascal De Vuyst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Not using locking for read only lock file %s
|
|
| 2005-10-09 |
Er wordt geen vergrendeling gebruikt voor het alleen-lezen vergrendelingsbestand %s
|
|
| 20. |
Not using locking for nfs mounted lock file %s
|
|
| 2005-10-09 |
Het via NFS aangekoppelde vergrendelingsbestand %s wordt niet vergrendeld
|
|
| 34. |
<b>Would you like your screen to be "grabbed"
while you enter the password?</b>
This means all applications will be paused to avoid
the eavesdropping of your password by a a malicious
application while you type it.
|
|
| 2005-10-09 |
<b>Wilt u het scherm blokkeren tijdens het invoeren van uw wachtwoord?</b>
Wanneer u hiervoor kiest worden alle programma's
gepauzeerd. Dit voorkomt dat een schadelijk
programma uw wachtwoord kan onderscheppen terwijl
u het invoert.
|
|
| 35. |
<b>Please enter %s's password</b>
|
|
| 2005-09-10 |
<b>Voer het wachtwoord in van gebruiker %s</b>
|
|
