Ubuntu
gimp package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 1500 results First • • • Last
27.
--debug-handlers Enable non-fatal debugging signal handlers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in app/main.c:324
28.
--stack-trace-mode <never | query | always>
Debugging mode for fatal signals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
29.
--pdb-compat-mode <off | on | warn>
Procedural Database compatibility mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
30.
--batch-interpreter <procedure>
The procedure to process batch commands with.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
31.
-b, --batch <commands> Process commands in batch mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
33.
The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Most probably your filesystem stores files in an encoding different from UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/sanity.c:211
37.
Colormap Editor
(no translation yet)
Located in ../app/actions/actions.c:104
41.
Dockable
(no translation yet)
Located in ../app/actions/actions.c:144
43.
Drawable
(no translation yet)
Located in ../app/actions/actions.c:150
66.
Brushes Menu
(no translation yet)
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:43
21 → 30 of 1500 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barak Itkin, Gabriel Shier, Guy Rutenberg, Yaniv Abir, dolfin.