Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
360 → 369 of 2399 results First • • • Last
360.
Right Endpoint Color
Couleur de l’extrémité droite
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:632
361.
Gradient Segment's Right Endpoint Color
Couleur de l’extrémité droite du segment de dégradé
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:634
362.
Replicate Segment
Dupliquer le segment
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:391
363.
Replicate Gradient Segment
Dupliquer le segment de dégradé
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:392
364.
Replicate Selection
Dupliquer la sélection
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:396
365.
Replicate Gradient Selection
Dupliquer la sélection du dégradé
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:397
366.
Replicate
Dupliquer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:470
367.
Select the number of times
to replicate the selected segment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sélectionnez le nombre de fois
qu’il faut dupliquer le segment sélectionné.
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:431
368.
Select the number of times
to replicate the selection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sélectionnez le nombre de fois
qu’il faut dupliquer la sélection.
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:434
369.
Split Segment Uniformly
Couper le segment uniformément
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:502
360 → 369 of 2399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Eliovir, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Stéphane Raimbault.