|
352.
|
|
|
_Replicate Selection...
|
|
|
|
_Dupliquer la sélection
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
_Dupliquer la sélection…
|
|
|
Suggested by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:813
|
|
353.
|
|
|
Split Segments at _Midpoints
|
|
|
|
Couper les segments en leur _milieu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:815
|
|
354.
|
|
|
Split Segments _Uniformly...
|
|
|
|
Couper les segments _uniformément…
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:817
|
|
355.
|
|
|
_Delete Selection
|
|
|
|
_Effacer la sélection
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:819
|
|
356.
|
|
|
Re-_center Midpoints in Selection
|
|
|
|
Re_centrer les points médians dans la sélection
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:821
|
|
357.
|
|
|
Re-distribute _Handles in Selection
|
|
|
|
Redistribuer les _poignées dans la sélection
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:823
|
|
358.
|
|
|
Left Endpoint Color
|
|
|
|
Couleur de l’extrémité gauche
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:588
|
|
359.
|
|
|
Gradient Segment's Left Endpoint Color
|
|
|
|
Couleur de l’extrémité gauche du segment de dégradé
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:590
|
|
360.
|
|
|
Right Endpoint Color
|
|
|
|
Couleur de l’extrémité droite
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:632
|
|
361.
|
|
|
Gradient Segment's Right Endpoint Color
|
|
|
|
Couleur de l’extrémité droite du segment de dégradé
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:634
|