Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2391 → 2399 of 2399 results First • • Next • Last
2391.
Invalid UTF-8 string in XCF file
Chaîne de caractères UTF-8 non valide dans le fichier XCF
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/xcf/xcf-read.c:195
2392.
Error saving XCF file: %s
Erreur d'enregistrement du fichier XCF[nbsp]:[nbsp]%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/xcf/xcf.c:404
2393.
Error writing XCF: %s
Erreur d'écriture XCF[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/xcf/xcf-write.c:86
2394.
Could not seek in XCF file: %s
Impossible de pointer dans le fichier XCF[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
2395.
GIMP XCF image
Image Gimp XCF
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Image GIMP XCF
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../app/xcf/xcf.c:114 ../app/xcf/xcf.c:185
2396.
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
Erreur XCF[nbsp]: Version %d non supportée du format XCF rencontrée
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Erreur XCF[nbsp]: version %d du format XCF non prise en charge
Suggested by Julien Hardelin
Located in ../app/xcf/xcf.c:325
2397.
Create and edit images or photographs
Crée et modifier des images ou des photographies
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/misc/gimp.desktop.in.in.h:1
2398.
GIMP Image Editor
Éditeur d'image GIMP
Translated and reviewed by NSV
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
2399.
Image Editor
Éditeur d’image
Translated by Julien Hardelin
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
2391 → 2399 of 2399 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Eliovir, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Stéphane Raimbault.