Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
120 → 129 of 2399 results First • • • Last
120.
%s Channel Copy
%s αντίγραφο καναλιού
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Άδειασμα Αντιγράφου Καναλιού
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/channels-commands.c:285 ../app/core/gimpimage-new.c:278 ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:696 ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:255 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:828
121.
Channel to Selection
Κανάλι σε επιλογή
Translated by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/channels-commands.c:307 ../app/core/gimpselection.c:549 ../app/pdb/selection-cmds.c:454 ../app/pdb/selection-cmds.c:521
122.
Colormap Menu
Μενού χάρτη χρωμάτων
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:44
123.
_Edit Color...
_Επεξεργασία Χρώματος...
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:48 ../app/actions/palette-editor-actions.c:48
124.
Edit color
Επεξεργασία χρώματος
Translated by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:49 ../app/actions/palette-editor-actions.c:49
125.
_Add Color from FG
_Προσθήκη χρώματος από το προσκήνιο
Translated by nickpantazis
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:57
126.
Add color from FG
(no translation yet)
Located in ../app/actions/colormap-editor-actions.c:57
127.
_Add Color from BG
_Προσθήκη Χρώματος από το παρασκήνιο
Translated and reviewed by Epirotes
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:63
128.
Add color from BG
(no translation yet)
Located in ../app/actions/colormap-editor-actions.c:63
129.
Edit colormap entry #%d
Επεξεργασία εισόδου χρωματολόγιου #%d
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by tzem
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
120 → 129 of 2399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.