Ubuntu
gimp package

Browsing Dzongkha translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2329 → 2338 of 2399 results First • • • Last
2329.
The active brush.
Click to open the Brush Dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཤུགས་ལྡན་པྱིར་
པྱིར་གྱི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:167
2330.
The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཤུགས་ལྡན་ དཔེ་གཞི་
དཔེ་གཞི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱཻ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:199
2331.
The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཤུགས་ལྡན་སྟེགས་རིས་
སྟེགས་རིས་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱཻ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:231
2332.
Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. The arrows swap colors. Double click to open the color selection dialog.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox.c:829
2333.
Save options to...
དེ་ལུ་ འདམ་ཁ་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:165
2334.
Restore options from...
དེ་ནང་ལས་ འདམ་ཁ་སོར་ཆུད་འབད།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:173
2335.
Delete saved options...
སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་མི་འདམ་ཁ་ བཏོན་གཏང་།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:181
2336.
Your GIMP installation is incomplete:
ཁྱོད་ཀྱི་ ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མི་དེ་ ཆ་མ་ཚང་པས།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimpuimanager.c:847
2337.
Plase make sure the menu XML files are correctly installed.
དཀར་ཆག་ གསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ ངེས་བདེན་བཟོ་གནང་།ནང་།་
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimpuimanager.c:740
2338.
[ Base Image ]
[གཞི་རྟེན གཟུགས་བརྙན]
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimpundoeditor.c:261
2329 → 2338 of 2399 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yangka.