Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
208 → 217 of 521 results First • • • Last
208.
Crystal...
Cristal...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:209
209.
<Image>/Script-Fu/Selection
(no translation yet)
210.
Granularity (1 is low)
Granularitate (1 este puțin)
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm:115
211.
Smooth horizontally
Netezește orizontal
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm:117
212.
Smooth vertically
Netezește vertical
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm:118
213.
Spread
Răspândește
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm:114
214.
Threshold (bigger 1<-->255 smaller)
Prag (mai mare 1<-->255 mai mic)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
215.
_Distress Selection...
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
216.
<Image>/Script-Fu/Shadow
(no translation yet)
217.
Allow resizing
Permite redimensionarea
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:183 ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:213
208 → 217 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.