Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
188 → 197 of 521 results First • • • Last
188.
No background (only for separate layer)
Fără fundal (numai pentru stratul separat)
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:137
189.
Oilify mask size
Dimensiunea măștii de uleiere
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:135
190.
Separate layer
Strat separat
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:133
191.
_Circuit...
_Circuit...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:127
192.
<Image>/Script-Fu/Alchemy
(no translation yet)
193.
Azimuth
Azimut
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:62
194.
Blur X
Neclaritate X
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:60
195.
Blur Y
Neclaritate Y
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:61
196.
Depth
Adâncime
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:64
197.
Elevation
Elevație
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:63
188 → 197 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.