Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
399 → 408 of 521 results First • • • Last
399.
_Rippling...
_Onduler...
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Shared:
_Ondulation…
Suggested by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:69
400.
Add background
Ajouter un arrière-plan
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:144
401.
Add drop-shadow
Ajouter une ombre portée
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:140
402.
Edge radius
Rayon des bords
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:139
403.
_Round Corners...
Coins a_rrondis…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:131
404.
Brush name
Nom de la brosse
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:68 ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm:141
405.
File name
Nom de fichier
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm:69 ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm:57 ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm:142 ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm:102
406.
To _Brush...
Vers _brosse...
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Shared:
Vers une _brosse…
Suggested by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm:133
407.
To _Image
Vers _image...
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Shared:
Vers une _image
Suggested by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm:81
408.
Filename
Nom de fichier
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
399 → 408 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag.