Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
376 → 385 of 521 results First • • • Last
376.
Pixelize
Pixeliser
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Shared:
Pixéliser
Suggested by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:130
377.
_Predator...
_Prédateur…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:121
378.
Lower color
Couleur du bas
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:197
379.
Lower color (active)
Couleur du bas (active)
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:200
380.
Not pressed
Inactif
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:206
381.
Not pressed (active)
Normal
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:207
382.
Padding X
Marge X
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:202
383.
Padding Y
Marge Y
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:203
384.
Round ratio
Proportions de l'arrondi
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:205
385.
Text color (active)
Couleur du texte (actif)
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:201
376 → 385 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag.