Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
349 → 358 of 521 results First • • • Last
349.
Elli_ptical, Feathered...
E_lliptique adoucie...
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Shared:
_Elliptique, adoucie…
Suggested by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:258
350.
Feathering
Plumage
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Shared:
Adoucissement
Suggested by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:142 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:267
351.
Name
Nom
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:69 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:139 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:195 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:264
352.
Re_ctangular, Feathered...
R_ectangulaire adoucie...
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Shared:
Re_ctangulaire, adoucie…
Suggested by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:133
353.
Spacing
Espacement
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:72 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:198 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:268
354.
_Elliptical...
_Elliptique…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:189
355.
_Rectangular...
_Rectangulaire…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:63
356.
Create shadow
Créer une ombre
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:255 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:291
357.
Effect size (pixels * 5)
Taille de l'effet (pixels * 5)
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:3
358.
N_eon...
N_éon...
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:244 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:280
349 → 358 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag.