Translations by sonam pelden
sonam pelden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Size
|
|
| 2007-06-02 |
ཚད།
|
|
| 92. |
Up
|
|
| 2007-06-02 |
ཡར།
|
|
| 93. |
_Arrow...
|
|
| 2007-06-02 |
མདའ་རྟགས...(_A)
|
|
| 94. |
Bar height
|
|
| 2007-06-02 |
མཐོ་ཚད་ཕྲ་རིང་།
|
|
| 95. |
Bar length
|
|
| 2007-06-02 |
རིང་ཚད་ཕྲ་རིང་།
|
|
| 96. |
_Hrule...
|
|
| 2007-06-02 |
_Hrule...
|
|
| 97. |
Radius
|
|
| 2007-06-02 |
མཐའ་འཁོར།
|
|
| 98. |
_Bullet...
|
|
| 2007-06-02 |
འགོ་ཚག...(_B)
|
|
| 99. |
B_utton...
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེབ་རྟ།...(_u)
|
|
| 100. |
Glow radius
|
|
| 2007-06-02 |
མཐའ་འཁོར་དམར་མདངས།
|
|
| 101. |
Padding
|
|
| 2007-06-02 |
བར་ཤབས།
|
|
| 102. |
Text color
|
|
| 2007-06-02 |
ཚོས་གཞི་གི་ཚིག་ཡིག
|
|
| 103. |
Alien _Glow...
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེ་ལིན་དམར་མདངས།...(_G)
|
|
| 104. |
Glow size (pixels * 4)
|
|
| 2007-06-02 |
དམར་མདངས་ཚད། (པིག་སེལ། * 4)
|
|
| 105. |
Alien _Neon...
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེ་ལིན་ནིཨོན...(_N)
|
|
| 106. |
Fade away
|
|
| 2007-06-02 |
ཡལ་འགྱོ་ནི།
|
|
| 107. |
Number of bands
|
|
| 2007-06-02 |
བཀག་ཆ་གི་ཨང་གྲངས།
|
|
| 108. |
Width of bands
|
|
| 2007-06-02 |
བཀག་ཆ་གི་རྒྱ་ཚད།
|
|
| 109. |
Width of gaps
|
|
| 2007-06-02 |
བར་སྟོང་གི་རྒྱ་ཚད།
|
|
| 110. |
_Basic I...
|
|
| 2007-06-02 |
གཞི་རྟེན I...(_B)
|
|
| 111. |
B_asic II...
|
|
| 2007-06-02 |
གཞི་རྟེན་ II...(_a)
|
|
| 113. |
Bevel width
|
|
| 2007-06-02 |
སེར་ཁ་གི་རྒྱ་ཚད།
|
|
| 114. |
Lower-right color
|
|
| 2007-06-02 |
འོག་ལུ་གཡས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།
|
|
| 115. |
Pressed
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེབ་པ།
|
|
| 116. |
Simple _Beveled Button...
|
|
| 2007-06-02 |
སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་ཨེབ་རྟ་འཇམ་སམ...(_B)
|
|
| 117. |
Upper-left color
|
|
| 2007-06-02 |
ཡར་གྱི་གཡོན་ལུ་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི།(_l)
|
|
| 119. |
Diameter
|
|
| 2007-06-02 |
སྒོར་ཚད།
|
|
| 120. |
Transparent background
|
|
| 2007-06-02 |
རྒྱབ་གཞི་དྭངས་གསལ་ཅན།
|
|
| 121. |
H_eading...
|
|
| 2007-06-02 |
མགུ་རྒྱན།...(_e)
|
|
| 122. |
Height
|
|
| 2007-06-02 |
མཐོ་ཚད།
|
|
| 123. |
Width
|
|
| 2007-06-02 |
རྒྱ་ཚད།
|
|
| 125. |
Intermediate frames
|
|
| 2007-06-02 |
གཞི་ཁྲམ་བར་མ།
|
|
| 126. |
Looped
|
|
| 2007-06-02 |
འཕྲལ་བཀོལ།
|
|
| 127. |
Max. blur radius
|
|
| 2007-06-02 |
རབ་རིབ་མཐའ་འཁོར་མཐོ་ཤོས།
|
|
| 128. |
_Blend...
|
|
| 2007-06-02 |
མཉམ་སྡེབ...(_B)
|
|
| 129. |
Blen_ded...
|
|
| 2007-06-02 |
མཉམ་སྡེབ་བཟོ་བཟོཝ...(_d)
|
|
| 130. |
Blend mode
|
|
| 2007-06-02 |
མཉམ་སྡེབ་ཡོད་མི་གི་ཐབས་ལམ།
|
|
| 131. |
Custom Gradient
|
|
| 2007-06-02 |
སྟེགས་རིས་སྲོལ་སྒྲིག
|
|
| 132. |
FG-BG-HSV
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེཕ་ཇི-བི་ཇི-ཨེཆ་ཨེསིཝི།
|
|
| 133. |
FG-BG-RGB
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེཕ་ཇི-བི་ཇི-ཨར་ཇི་བི།
|
|
| 134. |
FG-Transparent
|
|
| 2007-06-02 |
FG-དྭངས་གསལ་ཅན།
|
|
| 135. |
Gradient
|
|
| 2007-06-02 |
སྟེགས་རིས།
|
|
| 136. |
Gradient reverse
|
|
| 2007-06-02 |
སྟེགས་རིས་རིམ་ལོག
|
|
| 137. |
Offset (pixels)
|
|
| 2007-06-02 |
པར་ལེན།(པིག་སེལ།)
|
|
| 138. |
Background Color
|
|
| 2007-06-02 |
རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།
|
|
| 139. |
Bo_vination...
|
|
| 2007-06-02 |
བོ་བི་ནེ་ཤཱོན...(_v)
|
|
| 140. |
Spots density X
|
|
| 2007-06-02 |
ས་ཁོངས་ཚུ་གི་སྟུག་ཚད་ཨེགསི།
|
|
| 141. |
Spots density Y
|
|
| 2007-06-02 |
ས་ཁོངས་ཚུ་གི་སྟུག་ཚད་ཝའི།
|
|
| 142. |
Add glowing
|
|
| 2007-06-02 |
དམརཔོ་འགྱོ་མི་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།
|
|
| 143. |
After glow
|
|
| 2007-06-02 |
དམར་མདངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས།
|
|
