Translations by sonam pelden
sonam pelden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 144. |
B_urn-In...
|
|
| 2007-06-02 |
ནང་ན་-བཙུགས་སྤྱོད་འབད...(_u)
|
|
| 146. |
Corona width
|
|
| 2007-06-02 |
ཀོ་རོ་ན་གི་རྒྱ་ཚད།
|
|
| 147. |
Fadeout
|
|
| 2007-06-02 |
བཀྱག་ཉམས་ནི།
|
|
| 148. |
Fadeout width
|
|
| 2007-06-02 |
རྒྱ་ཚད་ཀྱི་བཀྱག་ཉམས་ནི།
|
|
| 149. |
Prepare for GIF
|
|
| 2007-06-02 |
ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྱིག་འབད།
|
|
| 150. |
Speed (pixels/frame)
|
|
| 2007-06-02 |
མགྱོགས་ཚད།(པིག་སེལ་/གཞི་ཁྲམ་)
|
|
| 151. |
Color 1
|
|
| 2007-06-02 |
ཚོས་གཞི་1
|
|
| 152. |
Color 2
|
|
| 2007-06-02 |
ཚོས་གཞི་2
|
|
| 153. |
Color 3
|
|
| 2007-06-02 |
ཚོས་གཞི་3
|
|
| 154. |
Granularity
|
|
| 2007-06-02 |
ཟེགས་མ།
|
|
| 155. |
Image size
|
|
| 2007-06-02 |
གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད།
|
|
| 156. |
Smooth
|
|
| 2007-06-02 |
ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།
|
|
| 157. |
_Camouflage...
|
|
| 2007-06-02 |
རྫུས་ཆས...(_C)
|
|
| 160. |
Carve white areas
|
|
| 2007-06-02 |
མངའ་ཁོངས་དཀརཔ་ཚུ་རྐོ།
|
|
| 161. |
Image to carve
|
|
| 2007-06-02 |
གཟུགས་བརྙན་རྐོ་ནི།
|
|
| 162. |
Background Image
|
|
| 2007-06-02 |
རྒྱབ་གཞི་གཟུགས་བརྙན།
|
|
| 163. |
Carve raised text
|
|
| 2007-06-02 |
ཚིག་ཡིག་རྐོ་མི་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།
|
|
| 164. |
Carved...
|
|
| 2007-06-02 |
རྐོ་ནི...
|
|
| 165. |
Padding around text
|
|
| 2007-06-02 |
ཚིག་ཡིག་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་བར་ཤབས།
|
|
| 166. |
Chalk color
|
|
| 2007-06-02 |
ས་སྨྱུག་གི་ཚོས་གཞི།
|
|
| 167. |
_Chalk...
|
|
| 2007-06-02 |
ས་སྨྱུག...(_C)
|
|
| 168. |
Blur amount
|
|
| 2007-06-02 |
རབ་རིབ་ཀྱི་མང་ཉུང་།
|
|
| 169. |
Chip Awa_y...
|
|
| 2007-06-02 |
ཅིབ་གཏང་ནི...(_y)
|
|
| 170. |
Chip amount
|
|
| 2007-06-02 |
ཅིབ་ཀྱི་མང་ཉུང་།
|
|
| 171. |
Drop shadow
|
|
| 2007-06-02 |
གྱིབ་མ་ བཀོག་བཞག
|
|
| 172. |
Fill BG with pattern
|
|
| 2007-06-02 |
བི་ཇི་འདི་དཔེ་རིས་བཅས་བཀང་།
|
|
| 173. |
Invert
|
|
| 2007-06-02 |
གནས་ལོག་འབད།
|
|
| 174. |
Keep background
|
|
| 2007-06-02 |
རྒྱབ་གཞི་འདི་བདག་འཛིན་སྦེ་བཞག
|
|
| 176. |
Chrome balance
|
|
| 2007-06-02 |
ཀོརོམ་གྱི་ཚད་སྙོམས།
|
|
| 177. |
Chrome factor
|
|
| 2007-06-02 |
ཀོརོམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན།
|
|
| 178. |
Chrome lightness
|
|
| 2007-06-02 |
ཀོརོམ་ཡང་བ།
|
|
| 179. |
Chrome saturation
|
|
| 2007-06-02 |
ཀོརོམ་གྱི་མཐའ་ཚད།
|
|
| 180. |
Chrome white areas
|
|
| 2007-06-02 |
ཀོརོམ་གྱི་མངའ་ཁོངས་དཀརཔོ།
|
|
| 181. |
Environment map
|
|
| 2007-06-02 |
མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཁྲ།
|
|
| 182. |
Highlight balance
|
|
| 2007-06-02 |
ལྷག་ལུས་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།
|
|
| 183. |
C_hrome...
|
|
| 2007-06-02 |
ཀོརོམ...(_h)
|
|
| 184. |
Offsets (pixels * 2)
|
|
| 2007-06-02 |
པར་ལེན། (པིག་སེལསི * 2)
|
|
| 186. |
Circuit seed
|
|
| 2007-06-02 |
གློག་རྒྱུན་གྱི་སོན།
|
|
| 187. |
Keep selection
|
|
| 2007-06-02 |
སེལ་འཐུ་འདི་བཞག
|
|
| 188. |
No background (only for separate layer)
|
|
| 2007-06-02 |
རྒྱབ་གཞི་མིན་འདུག(བང་རིམ་སོ་སོ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག)
|
|
| 189. |
Oilify mask size
|
|
| 2007-06-02 |
གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཚད་འདི་ཨོའི་ལི་ཕའི་འབད།
|
|
| 190. |
Separate layer
|
|
| 2007-06-02 |
བང་རུམ་འདི་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ།
|
|
| 191. |
_Circuit...
|
|
| 2007-06-02 |
གློག་རྒྱུན...(_C)
|
|
| 193. |
Azimuth
|
|
| 2007-06-02 |
ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཚད།
|
|
| 194. |
Blur X
|
|
| 2007-06-02 |
རབ་རིབ་ཨེགསི།
|
|
| 195. |
Blur Y
|
|
| 2007-06-02 |
རབ་རིབ་ཝའི།
|
|
| 196. |
Depth
|
|
| 2007-06-02 |
གཏིང་ཚད།
|
|
| 197. |
Elevation
|
|
| 2007-06-02 |
འདྲུད་སྐས་འབད་ནི།
|
|
| 198. |
_Clothify...
|
|
| 2007-06-02 |
ཀོལོ་ཐི་ཕའི...(_C)
|
|
| 200. |
Stains
|
|
| 2007-06-02 |
དྲི་ནོག
|
|
