Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2008-04-21 |
Paraméterek
|
|
| 2008-04-21 |
Indítóbeállítások
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2006-09-14 |
Súgó
|
|
| 17. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-03-19 |
Ez nem egy megfelelő indítólemez.
Kérem, helyezze be a(z) %u indítólemezt.
|
|
| 38. |
Keymap
|
|
| 2006-03-19 |
Billentyűzetkiosztás
|
|
| 39. |
Normal mode
|
|
| 2006-03-19 |
Normál mód
|
|
| 40. |
Expert mode
|
|
| 2006-03-19 |
Szakértő mód
|
|
| 41. |
Accessibility
|
|
| 2006-03-19 |
Akadálymentesítés
|
|
| 42. |
None
|
|
| 2006-03-19 |
Nincs
|
|
| 43. |
Lesser Visual Impairment
|
|
| 2006-03-19 |
Enyhe látáskárosodás
|
|
| 44. |
Moderate Visual Impairment
|
|
| 2006-03-19 |
Közepes látáskárosodás
|
|
| 45. |
Blindness
|
|
| 2006-03-19 |
Vakság
|
|
| 46. |
Minor Motor Difficulties
|
|
| 2006-03-19 |
Enyhe mozgási nehézségek
|
|
| 47. |
Motor Difficulties - pointing devices
|
|
| 2006-03-19 |
Mozgási nehézségek - mutatóeszközök
|
|
| 48. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2006-03-19 |
Mozgási nehézségek - kapcsolóeszközök
|
|
| 49. |
Everything
|
|
| 2006-03-19 |
Minden
|
|
| 51. |
Start Ubuntu in safe ^graphics mode
|
|
| 2006-06-30 |
Az Ubuntu indítása csökkentett ^grafikus módban
|
|
| 53. |
Start Kubuntu in safe ^graphics mode
|
|
| 2006-06-30 |
A Kubuntu indítása csökkentett ^grafikus módban
|
|
| 55. |
Start Edubuntu in safe ^graphics mode
|
|
| 2006-06-30 |
Az Edubuntu indítása csökkentett ^grafikus módban
|
|
| 57. |
Start Xubuntu in safe ^graphics mode
|
|
| 2006-06-30 |
A Xubuntu indítása csökkentett ^grafikus módban
|
|
| 59. |
^Install to the hard disk
|
|
| 2006-03-19 |
^Telepítés a merevlemezre
|
|
| 60. |
Install a ^workstation
|
|
| 2006-03-19 |
Mu^nkaállomás telepítése
|
|
| 61. |
Install in ^OEM mode
|
|
| 2006-03-19 |
Telepítés ^OEM módban
|
|
| 62. |
Install a ^LAMP server
|
|
| 2006-03-19 |
Egy ^LAMP kiszolgáló telepítése
|
|
| 63. |
Install a ^server
|
|
| 2006-03-19 |
Egy ^kiszolgáló telepítése
|
|
| 64. |
^Check CD for defects
|
|
| 2006-03-19 |
CD ^hibaellenőrzése
|
|
| 65. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-03-19 |
^Sérült rendszer javítása
|
|
| 66. |
^Memory test
|
|
| 2006-03-19 |
^Memóriateszt
|
|
| 67. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-03-19 |
^Rendszerindítás az első merevlemezről
|
|
