|
32.
|
|
|
Error: Cannot write to file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout: kan niet naar bestand %s schrijven: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:199
|
|
33.
|
|
|
Error: Error closing file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout: Fout bij sluiten van bestand: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:237
|
|
34.
|
|
|
Corrupted file listing from FSP server %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Beschadigde bestandslijst van FSP-server %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:327
|
|
35.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:339 lib/fsp.c:340 lib/parse-dir-listing.c:337
lib/parse-dir-listing.c:338 lib/parse-dir-listing.c:379
lib/parse-dir-listing.c:380 lib/parse-dir-listing.c:446
lib/parse-dir-listing.c:453 lib/parse-dir-listing.c:529
lib/parse-dir-listing.c:530 lib/parse-dir-listing.c:566
|
|
36.
|
|
|
Could not get FSP directory listing %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kon geen FSP-bestandenlijst %s krijgen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:377
|
|
37.
|
|
|
Successfully changed directory to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Map %s wordt nu weergegeven
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
Map succesvol naar %s veranderd
map s wordt (nu) weergegeven
|
|
Located in
lib/fsp.c:436
|
|
38.
|
|
|
Could not change directory to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kon niet naar map %s gaan
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:446
|
|
39.
|
|
|
Successfully removed %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s is verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:471 lib/fsp.c:500 lib/local.c:480 lib/local.c:516
src/gtk/transfer.c:263 src/gtk/view_dialog.c:306
|
|
40.
|
|
|
Error: Could not remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout: kan externe map %s niet verwijderen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:477 lib/local.c:486
|
|
41.
|
|
|
Error: Could not remove file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout: kan extern bestand %s niet verwijderen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:506 lib/local.c:522 src/gtk/transfer.c:267
src/gtk/view_dialog.c:310
|