Ubuntu
gettext package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
11.
C# compiler not found, try installing pnet
Компілятор C# не знайдено, встановіть pnet
Translated and reviewed by zzandy
In upstream:
Компілятор Java не знайдено, встановіть gcj або встановіть змінну $JAVAC
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Компілятор C# не знайдено, спробуйте встановити pnet
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in gnulib-lib/csharpcomp.c:571
43.
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
У директиві з номером %u, за ',' (комою) не слідує номер.
Translated and reviewed by zzandy
In upstream:
У директиві з номером %u, дужка '{' не завершується номером аргументу.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
У директиві з номером %u, знак ',' не завершується числом.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/format-csharp.c:106
46.
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
Директиві номер %u закінчується неправильним символом замість '}'.
Translated and reviewed by zzandy
In upstream:
У директиві з номером %u, '~;' використовується у неправильній позиції.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Директива з номером %u закінчується неправильним символом замість «}».
Suggested by yurchor
Located in src/format-csharp.c:137
449.
message catalog has plural form translations
but the C# .resources format doesn't support plural handling
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
каталог повідомлень має переклад з множинними формами
але формат C# - .ресурсу не підтримує множинні форми
Translated and reviewed by zzandy
In upstream:
каталог повідомлень має переклад з множинними формами
але формат каталогу повідомлень Qt не підтримує множинні форми
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
каталог повідомлень має переклад з множинними формами
але формат каталогу ресурсів C# не підтримує множинні форми
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/write-resources.c:152
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Sergiy Matrunchyk, yurchor, zzandy.