Ubuntu
gettext package

Browsing Sundanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Sundanese (su)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
511 → 520 of 529 results First • • • Last
511.
-m, --msgstr-prefix[=STRING] use STRING or "" as prefix for msgstr entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:911
512.
-M, --msgstr-suffix[=STRING] use STRING or "" as suffix for msgstr entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:913
513.
A --flag argument doesn't have the <keyword>:<argnum>:[pass-]<flag> syntax: %s
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:1641
514.
standard input
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:1798
515.
%s%s: warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xg-message.c:91 src/xg-message.c:227 src/xg-message.c:296
516.
Although being used in a format string position, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xg-message.c:94
517.
Although declared as such, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xg-message.c:95
518.
Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
gettext("") returns the header entry with
meta information, not the empty string.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xg-message.c:298
519.
The option --msgid-bugs-address was not specified.
If you are using a `Makevars' file, please specify
the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please
specify an --msgid-bugs-address command line option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:3016
520.
language `%s' unknown
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:3226
511 → 520 of 529 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.