Translations by susah sebut
susah sebut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
| 2011-09-25 |
Menyatakan bagaimana untuk meyusun baris-baris panjang di kawasan suntingan. Gunakan "GTK_WRAP_NONE" untuk tidak menyusun, "GTK_WRAP_WORD" untuk menyusun pada sempadan perkataan, dan "GTK_WRAP_CHAR" untuk menyusun di sempadan karakter individu. Perhatian - nilai arahan penyusunan adalah sensitif, jadi pastikan setiap huruf (besar/kecil) adalah sama dengan yang ditunjukkan disini.
|
|
| 435. |
Show or hide the side pane in the current window
|
|
| 2011-09-25 |
Tunjuk atau sembunyikan tetingkap sisi dalam tetingkap semasa
|
|
| 436. |
_Bottom Pane
|
|
| 2011-09-25 |
tetingkap bawah
|
|
| 437. |
Show or hide the bottom pane in the current window
|
|
| 2011-09-25 |
tunjuk atau sembunyikan tetingkap bawah dalam tetingkap semasa
|
|
| 671. |
Abbreviated form
|
|
| 2011-09-25 |
senarai singkatan
|
|
| 674. |
Accessibility key character
|
|
| 2011-09-25 |
kata kunci akses
|
|
| 679. |
Anchor
|
|
| 2011-09-25 |
penambat
|
|
| 680. |
Anchor URI
|
|
| 2011-09-25 |
penambat URL
|
|
| 700. |
Citation
|
|
| 2011-09-25 |
petikan
|
|
| 701. |
Cite reason for change
|
|
| 2011-09-25 |
nyatakan sebab untuk perubahan
|
|
| 706. |
Color of selected links
|
|
| 2011-09-25 |
warna pautan yang dipilih
|
|
| 716. |
Date and time of change
|
|
| 2011-09-25 |
Tarikh dan masa perubahan
|
|
| 719. |
Definition description
|
|
| 2011-09-25 |
keterangan definisi
|
|
| 721. |
Definition term
|
|
| 2011-09-25 |
terma definisi
|
|
| 722. |
Deleted text
|
|
| 2011-09-25 |
teks yang dipadam
|
|
| 725. |
Directory list
|
|
| 2011-09-25 |
senarai direktori
|
|
| 727. |
Document base
|
|
| 2011-09-25 |
tapak dokumen
|
|
| 730. |
Document title
|
|
| 2011-09-25 |
tajuk dokumen
|
|
| 731. |
Document type
|
|
| 2011-09-25 |
jenis dokumen
|
|
| 733. |
Embedded object
|
|
| 2011-09-25 |
objek tertanam
|
|
| 785. |
Inserted text
|
|
| 2011-09-25 |
teks yang dimasukkan
|
|
| 786. |
Instance definition
|
|
| 2011-09-25 |
definisi segera
|
|
| 787. |
Italic text
|
|
| 2011-09-25 |
teks sendeng
|
|
| 797. |
Listing
|
|
| 2011-09-25 |
penyenaraian
|
|
