Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
Print GDM version
|
|
| 2009-07-11 |
जीडीएम संस्करण मुद्रित करू
|
|
| 136. |
%s: failed to connect to parent display '%s'
|
|
| 2009-07-11 |
%s:'%s' पितृ डिसप्लेसँ जुड़बामे बिफल रहल
|
|
| 141. |
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
| 2009-07-11 |
%s: डिसप्ले %s लेल लॉग फ़ाइल नहि खोलि सकल!
|
|
| 142. |
%s: Error setting %s to %s
|
|
| 2009-07-11 |
%s: %sकेँ %s पर सेट करबमे त्रुटि
|
|
| 143. |
%s: Empty server command for display %s
|
|
| 2009-07-11 |
%s: डिसप्ले %s लेल खाली सर्वर कमांड
|
|
| 144. |
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
| 2009-07-11 |
%s: सर्वर प्राथमिकताकेँ %dमे सेट नहि कएल जाए सकल: %s
|
|
| 227. |
Username:
|
|
| 2009-07-11 |
प्रयोक्ता नाम:
|
|
| 284. |
%s: Could not extract authlist from packet
|
|
| 2009-07-11 |
%s: पैकेट सँ प्रामाणिक-सूची नहि निकालि सकल
|
|
| 285. |
%s: Error in checksum
|
|
| 2009-07-11 |
%s: चेकसममे त्रुटि
|
|
| 286. |
%s: Could not read display address
|
|
| 2009-07-11 |
%s: डिसप्ले पता पढ़ि नहि सकल
|
|
| 287. |
%s: Could not read display port number
|
|
| 2009-07-11 |
%s: डिसप्ले पोर्ट सँख्या नहि पढ़ि सकल
|
|
| 289. |
Denied XDMCP query from host %s
|
|
| 2009-07-11 |
होस्ट %s सँ एक्सडीएमसीपी क्वेरी नकारल गेल
|
|
| 290. |
%s: Got REQUEST from banned host %s
|
|
| 2009-07-11 |
%s: निषेधित होस्ट %s सँ निवेदन भेटल
|
|
| 291. |
%s: Could not read Display Number
|
|
| 2009-07-11 |
%s: डिसप्ले सँख्या पढ़ि नहि सकल
|
|
| 292. |
%s: Could not read Connection Type
|
|
| 2009-07-11 |
%s: कनेक्शन प्रकार पढ़ि नहि सकल
|
|
| 293. |
%s: Could not read Client Address
|
|
| 2009-07-11 |
%s : क्लाएंट पता पढ़ि नहि सकल
|
|
| 294. |
%s: Could not read Authentication Names
|
|
| 2009-07-11 |
%s: प्रामाणीकरण नामकेँ पढ़ि नहि सकल
|
|
| 295. |
%s: Could not read Authentication Data
|
|
| 2009-07-11 |
%s: प्रामाणीकरण डेटा पढ़ि नहि सकल
|
|
| 296. |
%s: Could not read Authorization List
|
|
| 2009-07-11 |
%s: सत्यापन सूची पढ़ि नहि सकल
|
|
| 297. |
%s: Could not read Manufacturer ID
|
|
| 2009-07-11 |
%s: उत्पादक आईडी पढ़ि नहि सकल
|
|
| 298. |
%s: Failed checksum from %s
|
|
| 2009-07-11 |
%s: %s सँ चेकसम असफल
|
|
| 299. |
%s: Got Manage from banned host %s
|
|
| 2009-07-11 |
%s: निषेधित होस्ट %s सँ मैनेज भेटल
|
|
| 300. |
%s: Could not read Session ID
|
|
| 2009-07-11 |
%s: सत्र आइडी पढ़ि नहि सकल
|
|
| 301. |
%s: Could not read Display Class
|
|
| 2009-07-11 |
%s: डिसप्ले वर्ग पढ़ि नहि सकल
|
|
| 302. |
%s: Could not read address
|
|
| 2009-07-11 |
%s: पता पढ़ि नहि सकल
|
|
| 303. |
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
| 2009-07-11 |
%s: निषेधित होस्ट %s सँ कीपअलाइव भेटल
|
|
| 390. |
Username
|
|
| 2009-07-11 |
प्रयोक्ता नाम
|
|
| 400. |
COMMAND
|
|
| 2009-07-11 |
कमांड
|
|
| 403. |
Debugging output
|
|
| 2009-07-11 |
डिबगिंग आउटपुट
|
|
| 542. |
Restart
|
|
| 2009-07-11 |
पुनः प्रारंभ करू
|
|
| 603. |
Login Window
|
|
| 2009-07-11 |
लोगिन विंडो
|
|
