Translations by David Bertho
David Bertho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 192. |
%s: gnome-session not found for a failsafe GNOME session, trying xterm
|
|
| 2006-05-05 |
%s : gnome-session n'a pas été trouvé pour une session de secours GNOME, essaye Xterm
|
|
| 199. |
This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.
|
|
| 2006-05-05 |
Ceci est une session de secours xterm. Vous serez authentifié dans une console de terminal et il vous sera demandé de saisir le mot de passe pour root afin de vous permettre de réparer votre système si vous n'arrivez à vous authentifier autrement. Pour sortit de l'emulateur de terminal, saisissez « exit » et tapez sur Entrée dans la fenêtre.
|
|
| 200. |
The failsafe session is restricted to users who have been assigned the root role. If you cannot log in any other way please contact your system administrator
|
|
| 2006-05-05 |
La session de secours est limitée aux utilisateurs possédant le mot de passe pour root. Si vous ne pouvez pas vous authentifier, veuillez contacter votre administrateur.
|
|
| 204. |
%s: Could not exec %s %s %s %s %s %s
|
|
| 2006-05-05 |
%s: Impossible d'exécuter %s %s %s %s %s %s
|
|
