Translations by Meelad Zakaria

Secure Remote connection

This session logs you into a remote host using ssh

Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.

Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.

Please type in the root (privileged user) password.

Trying to restart the X server.

The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.

Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?

Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?

Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.

%s: Cannot create pipe

%s could not be opened

%s: Could not make socket

%s: fork () failed!

%s: setsid () failed: %s!

System is restarting, please wait ...

Restarting computer...

main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!

Preserve LD_* variables

Can't open %s for writing

Only root wants to run GDM

GDM already running. Aborting!

Unknown server type requested; using standard server.

%s: Standard X server not found; trying alternatives

%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off

%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!

y = Yes or n = No? >

initgroups () failed for %s. Aborting.

%s: Server priority couldn't be set to %d: %s

%s: initgroups () failed for %s

Abort login

Could not start the X server (your graphical environment) due to some internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.

Cannot start the chooser application. You will probably not be able to log in. Please contact the system administrator.

%s: Could not open ~/.xsession-errors

%s: setusercontext () failed for %s. Aborting.

No Exec line in the session file: %s. Running the GNOME failsafe session instead

%s: %s

%s: gnome-session not found for a failsafe GNOME session, trying xterm

Could not find the GNOME installation, will try running the "Failsafe xterm" session.

This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.

The failsafe session is restricted to users who have been assigned the root role. If you cannot log in any other way please contact your system administrator

The system administrator has disabled your account.

%s: User passed auth but getpwnam (%s) failed!

User's $HOME/.dmrc file is being ignored. This prevents the default session and language from being saved. File should be owned by user and have 644 permissions. User's $HOME directory must be owned by user and not writable by other users.

GDM detected a halt or restart in progress.

Incorrect username or password. Letters must be typed in the correct case.

Root login disallowed on display '%s'

The system administrator is not allowed to login from this screen

You are required to change your password. Please choose a new one.

Cannot change your password; you will not be able to log in. Please try again later or contact your system administrator.