Translations by Markus Matuszczak
Markus Matuszczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
Master hibernating...
|
|
| 2005-11-29 |
Master ist im Ruhezustand ...
|
|
| 211. |
User's $HOME/.dmrc file is being ignored. This prevents the default session and language from being saved. File should be owned by user and have 644 permissions. User's $HOME directory must be owned by user and not writable by other users.
|
|
| 2005-11-29 |
Ihre Datei $HOME/.dmrc besitzt ungültige Zugriffsrechte und wird deshalb ignoriert. Dadurch kann die Standardsitzung und -sprache nicht gespeichert werden. Die Datei sollte Eigentum des Benutzers sein und die oktalen Rechte 644 haben. Das $HOME Verzeichnis muss dem Benutzer gehören - andere Benutzer sollten keine Schreibrechte besitzen.
|
|
| 352. |
You might in fact be using a different display manager, such as KDM (KDE Display Manager) or xdm. If you still wish to use this feature, either start GDM yourself or ask your system administrator to start GDM.
|
|
| 2005-11-29 |
Sie benutzen einen anderen grafischen Login (KDM oder XDM). Falls sie diese Funktion nach wie vor verwenden möchten, müssen sie entweder GDM selbst neu starten oder ihren Systemadministrator darum bitten.
|
|
| 711. |
Last Language
|
|
| 2005-11-29 |
letzte S_prache
|
|
| 713. |
Change _Language
|
|
| 2005-11-29 |
S_prache ändern
|
|
| 725. |
Change _Session
|
|
| 2005-11-29 |
_Sitzung ändern
|
|
