Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
817 of 142 results
8.
Dockitem which 'owns' this grip
Dockobjekt som "äger" detta handtag
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
9.
Orientation
Orientering
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:254
10.
Orientation of the docking item
Orienteringen på dockobjektet
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:255
11.
Resizable
Storleksändringsbar
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:270
12.
If set, the dock item can be resized when docked in a paned
Om detta är angivet kan objektets storlek ändras när det är dockat i en panel
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gdl/gdl-dock-item.c:259
13.
Item behavior
Objektbeteende
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:278
14.
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
Allmänt beteende för dockobjektet (dvs huruvida den kan flyta, om den är låst, osv).
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:279
15.
Locked
Låst
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:287 ../gdl/gdl-dock-master.c:147
16.
If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
Om detta är angivet kan inte dockobjektet dras run och det har inget handtag
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:288
17.
Preferred width
Föredragen bredd
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:296
817 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander.