Ubuntu
gdl package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdl-1”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 142 results First • Previous • • Last
1.
Expander Size
Størrelse på utvider
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in gdl/gdl-data-view.c:421
2.
Size of the expander arrow.
Størrelse på pil på utvider.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in gdl/gdl-data-view.c:422
3.
Iconify
Minimer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
4.
Iconify this dock
Minimer denne dokken
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
5.
Close
Lukk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
6.
Close this dock
Lukk denne dokken
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
7.
Controlling dock item
Kontrollerende dokkoppføring
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
8.
Dockitem which 'owns' this grip
Dokkoppføring som «eier» dette håndtaket
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
9.
Orientation
Orientering
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:254
10.
Orientation of the docking item
Orientering på dokken
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gdl/gdl-dock-item.c:255
1 → 10 of 142 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.