Translations by Oleg Fedorchuk
Oleg Fedorchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: %s [package.deb]
|
|
| 2006-09-07 |
Використання: %s [пакунок.deb]
|
|
| 2. |
To use the graphical user interface, right-click
on a '.deb' software package in the file browser
and select: Open with 'GDebi Package Installer'.
|
|
| 2006-09-07 |
Для використання в графічному інтерфейсі натісніть правою кнопкою миші
на програмному пакунку '.deb' у файловому броузері
та виберіть: Відкрити з допомогою 'Інсталятору пакунків GDebi'.
|
|
| 3. |
gdebi error, file not found: %s
|
|
| 2006-09-07 |
помилка gdebi, файл не знайдено: %s
|
|
| 4. |
Do you want to install the software package? [y/N]:
|
|
| 2006-09-07 |
Ви хочете встановити программний пакунок? [y/N]
|
|
| 10. |
<b>Priority:</b>
|
|
| 2006-09-07 |
<b>Приорітет:</b>
|
|
| 13. |
<b>To install the following changes are required:</b>
|
|
| 2006-09-07 |
<b>Для встановлення наступних змін потрібно:</b>
|
|
| 15. |
<big><b>You need to grant administrative rights to install software</b></big>
It is a possible security risk to install packages files manually. Install software from trustworthy software distributors only.
|
|
| 2006-09-07 |
<big><b>Для встановлення програми ви повинні мати права адміністратора</b></big>
|
|
| 17. |
Description:
|
|
| 2006-09-07 |
Опис
|
|
| 18. |
Details
|
|
| 2006-09-07 |
Деталі
|
|
| 19. |
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
| 2006-09-07 |
GPL, дивись /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
