Translations by Mark Kwidzińsczi
Mark Kwidzińsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
|
|
2010-07-24 |
|
|
8. |
<b><big> </big></b>
|
|
2010-07-24 |
<b><big> </big></b>
|
|
14. |
<b>Version:</b>
|
|
2010-07-24 |
<b>Wersëjô:</b>
|
|
16. |
Description
|
|
2010-07-24 |
Òpisënk
|
|
17. |
Description:
|
|
2010-07-24 |
Òpisënk:
|
|
18. |
Details
|
|
2010-07-24 |
Detale
|
|
19. |
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
2010-07-24 |
GPL, zdrzë /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
21. |
Install and view software packages
|
|
2010-07-24 |
Instalëjë ë przezérôj softwôrowé pczétë
|
|
22. |
Package Installer
|
|
2010-07-24 |
Instalownik paczetów
|
|
23. |
Package:
|
|
2010-07-24 |
Paczét:
|
|
24. |
Status:
|
|
2010-07-24 |
Stón:
|
|
25. |
Terminal
|
|
2010-07-24 |
Terminal
|
|
26. |
_Details
|
|
2010-07-24 |
_Detale
|
|
27. |
_File
|
|
2010-07-24 |
_Lopk
|
|
29. |
_Help
|
|
2010-07-24 |
_Pòmòc
|
|
30. |
_Install Package
|
|
2010-07-24 |
_Winstalëjë paczét
|
|
33. |
Software package
|
|
2010-07-24 |
Softwôrowi paczét
|
|
34. |
GDebi Package Installer
|
|
2010-07-24 |
Instalownik paczétó GDebi
|
|
35. |
Loading...
|
|
2010-07-24 |
Ladowanié...
|
|
38. |
Package Installer - %s
|
|
2010-07-24 |
Instalownik paczétów - %s
|
|
39. |
Same version is already installed
|
|
2010-07-24 |
Na wersëjô je ju winstalowónô
|
|
40. |
_Reinstall Package
|
|
2010-07-24 |
_Winstalëjë paczét znowa
|
|
50. |
<b>To be removed: %s</b>
|
|
2010-07-24 |
<b>Do rëmniãcô: %s</b>
|
|
51. |
To be installed: %s
|
|
2010-07-24 |
Do winstalowaniô: %s
|
|
52. |
Open Software Package
|
|
2010-07-24 |
Òtemkni softwôrowi paczét
|
|
53. |
Software packages
|
|
2010-07-24 |
Softwôrowé paczétë
|
|
54. |
Installing package file...
|
|
2010-07-24 |
Instalacëjô paczétu...
|
|
55. |
Install unauthenticated software?
|
|
2010-07-24 |
Winstalowac nieùdowiérzóną softwôrã?
|