|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Akar titik '%s' haruslah <evoldap>, bukannya <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Titik akar '%s' haruslah <evoldap>, bukan <%s>
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
Tidak ada <template> pada '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Tidak ada atribut "filter" ditetapkan pada <template> pada '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
Tidak ada server LDAP atau basis DN pada '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Tidak ada server LDAP maupun basis DN yang dinyatakan pada '%s'
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Menghubungi server LDAP pada: host '%s', port %d, basis DN '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Menghubungi server LDAP: host '%s', port '%d', basis DN '%s'
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Gagal menghubungi server LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
|
Mencari menggunakan tapis: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Mencari entri dengan penyaring: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Error saat melakuan query ke server LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Galat ketika melakukan query server LDAP: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
|
Ada %d isian menggunakan tapis: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Memperoleh %d entri dengan penyaring: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Direktori %s tidak dapat ditemukan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Tidak menemukan direktori %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
