|
|
17.
|
|
|
Usage: %s <dir> 
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cara pakai: %s <dir>
Menggabungkan hirarki sistem berkas markup misalnya:
dir /%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
menjadi:
dir/%%pohon-gconf.xml
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Cara pakai: %s <dir>
Menggabungkan hirarki sistem berkas markup seperti:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
menjadi:
dir/%%pohon-gconf.xml
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:107
|
|
|
18.
|
|
|
Unloading text markup backend module.
|
|
|
|
|
Menutup modul sistem teks markup.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Menutup modul backend markup teks.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:163
|
|
|
19.
|
|
|
Couldn't find the XML root directory in the address `%s'
|
|
|
|
|
Akar direktori XML pada alamat`%s' tidak dapat ditemukan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Akar direktori XML pada alamat '%s' tidak dapat ditemukan
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
|
|
|
20.
|
|
|
Could not make directory `%s': %s
|
|
|
|
|
Direktori baru `%s' tidak dapat dibuat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Tidak dapat membuat direktori `%s': %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
|
|
|
21.
|
|
|
Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"
|
|
|
|
|
Akar direktori XML pada alamat "%s" tidak dapat dibaca ataupun ditulisi
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
|
|
|
22.
|
|
|
Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o
|
|
|
|
|
Hak akses direktori/berkas pada sumber XML di akar %s adalah %o/%o
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
|
|
|
23.
|
|
|
Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
|
|
|
|
|
Operasi penghapusan direktori tidak lagi dapat dilakukan, hapus saja semua nilai pada direktori untuk melakukan hal tersebut
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
|
|
|
24.
|
|
|
Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunci direktori untuk %s tidak dapat dibuka pada saat ingin dihapus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
|
|
|
25.
|
|
|
Could not remove file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Berkasi %s tidak dapat dihapus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Tidak dapat menghapus berkas %s: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
|
|
|
26.
|
|
|
Initializing Markup backend module
|
|
|
|
|
Sedang lakukan inisialisasi modul sistem Markup
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Sedang lakukan inisialisasi modul backend Markup
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:862
|
