|
|
451.
|
|
|
Document ` %s' has the wrong type of root node (< %s>, should be < %s>) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dokumen ` %s' memiliki tipe node akar yang salah (< %s>, seharusnya < %s>
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Dokumen ' %s' memiliki tipe node akar yang salah (< %s>, seharusnya < %s>
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4025
|
|
|
452.
|
|
|
Document ` %s' has no top level < %s> node
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dokumen ` %s' tidak memiliki node < %s> tingkat atas
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Dokumen ' %s' tidak memiliki node < %s> tingkat atas
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4038
|
|
|
453.
|
|
|
WARNING: node < %s> below < %s> not understood
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
AWAS: node < %s> tidak boleh ada di bawah node < %s>
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4052
|
|
|
454.
|
|
|
Error syncing config data: %s
|
|
|
|
|
Error melakukan sinkronisasi data konfigurasi: %s
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gconf/gconftool.c:3715
|
|
|
455.
|
|
|
Must specify some schema files to install
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
File skema yang hendak diinstall harus disebutkan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4089
|
|
|
456.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
|
457.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gagal saat membatalkan key breakage %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Gagal saat membatalkan kunci breakage %s: %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|
|
|
458.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Key yang hendak dibreak harus disebutkan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Kunci yang hendak dipecah harus disebutkan
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|
|
|
459.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sedang mencoba menjebol aplikasi dengan memberikan nilai yang salah untuk key:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Sedang mencoba memecah aplikasi dengan memberikan nilai yang salah untuk kunci:
%s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4269
|
|
|
460.
|
|
|
Must specify some directories to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Direktori yang hendak dijebol harus disebutkan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Direktori yang hendak dipecah harus disebutkan
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4287
|
